terça-feira, 11 de janeiro de 2011

María Elena Walsh, Miranda y Mirón























Miranda la lechuza
y Mirón el lechuzón
miran un partido
de ping-pong.
Patapín, patapón
y patapín y patapón,
Mirón y Miranda
Miranda y Mirón.

La pelotita saltarina
les llama mucho la atención
pero la miran, por las dudas,
con intelectual reprobación.

Críticos con idea fija,
miran con pésima intención
y chistan a la pelotita
para demostrar qué cultos son.

El tiempo pasa y ellos siempre
dicen que no, que no, que no,
sin darse cuenta que el partido
hace un año y medio que acabó.

A escritora e música argentina María Elena Walsh morreu ontem, aos 80 anos de idade em Buenos Aires. Procurei poemas traduzidos em portugués,mas aínda sem resultado:saibais desculpar.

Um comentário:

  1. Quanta ironia e perspicácia expressadas num simples jogo de ping-pong! Uma coruja e seu parceiro, ou dois "mamadores" a querer obstinadamente controlar a realidade?
    Lamentavelmente, apenas ontem tomei conhecimento
    dessa excelente escritora, e hoje fiz uma postagem com um poema dela: "A vaca estudiosa".
    A Argentina possui excelentes poetas e escritores!

    ResponderExcluir